(Italiano) [REPOST] 10 cose che ho imparato vivendo con uno startupper

Sorry, this entry is only available in Italian.

[Personal] Updates

Sorry, this entry is only available in Italian.

Bilingual Support

From today my blog supports more than a language, English and Italian.

The reason behind this addition is that I felt a bit uncomfortable writing only in English some posts that I would like to be read also in my language, to support the diffusion of technologies and ideas that I think about as important in the country were I live and work.

The preferred language can be choosen selecting it in the top right of the home page. I added the multilingual support to WordPress installing the qTranslate plugin, very well done even if it has some small defects.

So have a good reading!

My Feed is Burning Now

Ok, maybe it’s a period of change for me, so yesterday I’ve added FeedBurner to my blog feed or, to say it better, I’ve added my feed to FeedBurner. I never did it before because I thought that the feed of “my” blog should be served directly and not passing through some unkown entity to depend on exclusively one day (yes, I’m a little paranoid about freedom of speech.)

Continue reading My Feed is Burning Now

Nadia Camandona Editore on Facebook

I’ve just created a “page” on Facebook for the company of my wife, whose name is Nadia Camandona Editore.
Continue reading Nadia Camandona Editore on Facebook

Telecom Italia: telefonate non fatturate in precedenza

Chi è incappato nelle bollette Telecom con la dicitura suddetta capirà subito; per gli altri, spiego brevemente: a causa di questa fatturazione “postuma”, riceverete bollette più alte del solito, anche più del doppio o del triplo.

A qualcuno è capitato? E se sì, avete riscontrato assurdità come decine di telefonate in un solo giorno, oppure numerosissime telefonate molto brevi?

Inoltre come è possibile che queste telefonate, ammettendo che siano state effettuate realmente, non vengano fatturate nel mese di competenza visti gli incredibili (!) sistemi informatici di Telecom Italia? Oppure queste telefonate non sono mai state effettuate se non nell’immaginario di questi sistemi informatici o di chi li programma, o di chi comanda questi ultimi? In effetti Telecom Italia ha un gran bisogno di soldi…

E come spesso accade, chiamare Telecom Italia è inutile: le risposte sono banali (vedi dialers) oppure completamente fuori tiro.

EDIT 08.07.2008: Ho notato che qualcuno è arrivato dai motori di ricerca proprio cercando notizie in merito a questa odiosa questione, perchè quindi non lasciare un commento in cui si spiega brevemente la propria esperienza, magari citando cose dette da impiegati Telecom Italia o da associazioni di consumatori?

Star Trek: solo per appassionati

Ecco cosa ho trovato in una fiera di paese… 😀